En ce qui concerne le cinéma, Jean-François Buiré tente essentiellement de transmettre des enthousiasmes, sous des formes diverses : écriture (entre autres dans les revues Trafic et Cinéma, et dans divers ouvrages collectifs), enseignement (Université Lyon 2, Université tous âges, Arfis, opération « Lycéens au cinéma », conception et rédaction de vidéos et de publications pédagogiques, ENS Lyon à partir de 2020), conférences et interventions (Centre Pompidou, Cinémathèque française, Musée des Beaux-Arts de Lyon, Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne, Institut Lumière, Colloque international de Cerisy, Maison de la Culture d’Amiens), programmation de films, réalisation de courts métrages de fiction, interventions radiophoniques (France Culture et RFI) .

De septembre 2015 à juin 2019, il a assuré le suivi rédactionnel du site Upopi (Université Populaire des Images).

Publications  : JFBuire-Parcours-et-travaux-en-ligne